Google je počeo uvoditi funkciju automatskog titlovanja (live captions) za Gemini Live, o kojoj su se prvi tragovi pojavili ranije ove godine, u analizi aplikacije. Ova funkcija korisnicima olakšava razgovor s Gemini Live asistentom u bučnim okruženjima, ali i omogućuje započinjanje razgovora čak i ako je zvuk na mobitelu isključen ili postavljen na vrlo nisku razinu, što do sada nije bilo moguće.
Prema izvještajima korisnika na Redditu, koje prenosi 9to5Google, čini se da Google novu mogućnost uvodi postupno, pa još nije dostupna svim korisnicima.
![]()
Funkcija dodaje novu tipku za automatske titlove u gornjem desnom kutu Gemini Live sučelja preko cijelog zaslona. Kada je pritisnete, na sredini zaslona pojavljuju se titlovi u stvarnom vremenu. Ako je zvuk na vašem uređaju prenizak, Gemini Live će vas prilikom pokretanja razgovora automatski podsjetiti da uključite titlove. Ista će se poruka pojaviti i kad pokušate nastaviti razgovor s utišanim zvukom.
Google je dodao i mogućnosti prilagodbe izgleda titlova, pa korisnici sada mogu u postavkama Gemini aplikacije pod opcijom „Caption preferences” mijenjati stil i veličinu titlova prema vlastitim potrebama.
