Google Translate već odavno nije samo jednostavna aplikacija za prevođenje teksta. Prošlogodišnjim uvođenjem načina rada za vježbanje (Practice mode), Google je integrirao alat za učenje jezika temeljen na umjetnoj inteligenciji. Osmišljen kako bi korisnicima pomogao u usavršavanju vještina govora i slušanja kroz realistične razgovore, ovaj AI tutor unutar same aplikacije pozicionirao je Google Translate kao iznimno primamljivu i potpuno besplatnu alternativu popularnim platformama za učenje jezika poput Duolinga.
Jedna od ključnih značajki Practice načina rada jest praćenje takozvanog niza. Aplikacija bilježi koliko ste uzastopnih dana vježbali odabrani jezik, a vaš niz nastavlja rasti ako svaki dan uspješno završite barem jednu edukativnu aktivnost. Ovaj koncept gejmifikacije, vrlo sličan onom koji koristi Duolingo, osmišljen je kako bi korisnike motivirao na izgradnju svakodnevne navike učenja.
Prema najnovijim informacijama, Google sada testira novu funkcionalnost koja će korisnicima omogućiti još lakše praćenje njihovog dnevnog napretka, i to izravno s početnog zaslona njihovih pametnih telefona.
Dubinskom analizom koda najnovije verzije aplikacije Google Translate, Android Authority otkrio je da Google aktivno radi na novom "Practice streak" widgetu za Android.
Iako Google Translate trenutno podsjeća korisnike na vježbanje putem standardnih push obavijesti, praksa pokazuje da ih je vrlo lako previdjeti ili obrisati zajedno s desecima drugih notifikacija koje svakodnevno primamo. Smještanjem widgeta na početni zaslon, vaš tijek učenja ostaje stalno vidljiv, služeći kao vizualni podsjetnik za povratak gradivu.
Kada korisnik dodirne widget, on služi kao brzi prečac koji izravno pokreće Practice mode u aplikaciji, omogućujući trenutni skok natrag u lekciju. Dodatak će također biti prilagodljive veličine, što će korisnicima omogućiti da ga vizualno uklope u svoj početni zaslon prema vlastitim preferencijama.
Iako je hvalevrijedno što Google kontinuirano traži načine za poboljšanje upotrebljivosti svojih edukativnih alata, jasno je da ovo nije u potpunosti originalna ideja. Duolingo već duže nudi gotovo identičan widget za praćenje niza na Android uređajima. Postavljanjem napretka u prvi plan i smanjenjem oslanjanja isključivo na notifikacije, Google očito usvaja provjerenu strategiju svoje najveće konkurencije na polju učenja jezika.
