WhatsApp je danas započeo s uvođenjem jedne od najtraženijih funkcija – ugrađenog alata za prevođenje poruka izravno unutar aplikacije. Nova mogućnost postupno će postajati dostupna korisnicima na iPhone i Android uređajima, a radit će u individualnim i grupnim razgovorima, kao i unutar objava na Kanalima.
Proces je vrlo jednostavan. Dovoljno je dugo pritisnuti poruku koju želite prevesti, nakon čega će se u izborniku pojaviti nova opcija "Prevedi" (Translate). Odabirom te opcije korisnik može izabrati na koji jezik želi prevesti poruku.
Prilikom lansiranja postojat će značajna razlika u podržanim jezicima ovisno o platformi. Korisnici iPhonea od samog početka imat će pristup prevođenju na više od 19 jezika, što će kasnije vjerojatno uključivati i hrvatski. S druge strane, početna verzija za Android bit će ograničena na samo šest jezika: engleski, španjolski, hindski, portugalski, ruski i arapski.
Unatoč manjem broju jezika, Android korisnici dobit će jednu ekskluzivnu mogućnost – automatsko prevođenje cijelog razgovora. Uključivanjem ove opcije, sve dolazne poruke unutar odabranog chata automatski će se prevoditi na željeni jezik.
Iako slični alati za prevođenje postoje već godinama, njihova integracija u aplikaciju koju koriste milijarde ljudi predstavlja velik korak naprijed u olakšavanju globalne komunikacije. Iz WhatsAppa su najavili da planiraju u budućnosti proširiti podršku za dodatne jezike. S obzirom na to da se funkcija uvodi postupno, moglo bi proći nekoliko dana dok ne postane dostupna svim korisnicima.
Početni popis podržanih jezika:
-
arapski
-
nizozemski
-
engleski (UK)
-
engleski (SAD)
-
francuski
-
njemački
-
hindi
-
indonezijski
-
talijanski
-
japanski
-
korejski
-
mandarinski (Kina)
-
mandarinski (Tajvan)
-
poljski
-
portugalski (Brazil)
-
ruski
-
španjolski (Španjolska)
-
tajlandski
