10 najboljih smartfona u 2016. godini

2016-top-10-smartphones

Sigurno ste se u zadnjih deset, petnaest godina susretali s raznim izborima za mobitel godine, što tiskanih, što online. Mnogo toga se danas može proturiti pod pojam «najbolji», a većina takvih izbora često ne oslikava pravo stanje stvari, ili oni koji donose sud nisu baš mjerodavni.

Isto tako, razne međunarodne organizacije organiziraju takve izbore, pobjedniku daju ovakvu ili onakvu nagradu, što se nekad može poklopiti s dobrim korisničkim iskustvom, ali se kasnije se ispostavi da je sve to samo još jedna razina marketinga.

Tako često možemo vidjeti kako razne asocijacije članove žirija biraju i iz redova medija, što je i očekivano s obzirom da zauzvrat očekuju odgovarajuću zastupljenost u tim medijima. Naravno, nađu se tu još i predstavnici same industrije i razni analitičari, što na kraju rezultira družinom koju u neku ruku možemo nazvati mjerodavnom za davanje ocjenjivanje uređaja.

S druge strane, svi akteri takvih Miss Universe izbora za mobitel godine često nemaju dovoljno korisničkog iskustva s uređajima koje ocjenjuju, a ocjene daju samo na temelju specifikacija ili brzinskog pogleda, što možemo okarakterizirati površnim. Volio bih kad bi svi oni bili u mogućnosti jedno vrijeme koristiti mobitele koje ocjenjuju, kako bi ih se zaista moglo nazvati mjerodavnima.

Jedan prijatelj, nakon što je vidio koji je model GSM asocijacija odabrala za mobitel godine, jednom prilikom mi je rekao: «baš bih volio vidjeti bi li ta ekipa dala vlastite novce za uređaj kojeg su proglasili najboljim». Moram priznati da nisam proturječio. Naravno, složit ćete se da članove žirija ne možemo tjerati da kupuju mobitele za koje misle da su najbolji, ali isto tako se ne moramo ni nužno složiti s njihovim izborom.

E sad, da bi cijela ova priča dobila na smislu, mi smo se ove godine odlučili izabrati mobitel godine, ali ne na temelju površnog poznavanja istih, već iz vlastitih iskustava. Ni uz najbolju volju vam ne možemo preporučiti uređaj kojeg nismo testirali i upravo zato ovdje donosimo one koje smo barem neko vrijeme koristili. Smatramo da ovakav izbor najbolje oslikava stanje stvari, pa smo zato izabrali deset modela iz 2016. godine, koji su na nas ostavili najbolji dojam.

Naravno, i mi smo ljudi od krvi i mesa i sasvim je opravdano očekivati subjektivne stavove. Upravo zato pobjednika nećemo ni proglasiti, već ćemo to ostaviti vama. Smatramo da među ovih deset modela svatko može odabrati najboljeg za sebe, a ako vam to ne uspije, obratite nam se u komentarima.

Dakle, ako do sada niste shvatili, ovaj izbor mobitela godine nema namjeru istom dati nagradu u vidu priznanja, medalje, pehara ili torte, već isključivo vama, našim čitateljima pomoći pri odabiru. Također, ovdje govorimo o uređajima iz top segmenta, dok ćemo se s onima iz nižih cjenovnih razreda pozabaviti u nekom od sljedećih članaka.

Napomena: uređaji su poredani abecednim redom.

HTC 10

26-7

Nakon nekoliko godina lutanja, HTC je napokon pronašao sebe. S modelom 10 objedinjuje mnoge karakteristike prethodnih modela, ali i donosi mnoge nove, zbog čega možemo reći da mu je flagship napokon kompletan.

Izvrsno metalno kućište u kombinaciji s ultimativnim komponentama mnogima je ove godine «leglo na prvu», bez obzira na nešto veću debljinu i masu u odnosu na konkurenciju. Ovdje dodajmo i to da je HTC 10 osobni izbor kolege Mislava za ovu godinu, jer ga na dnevnoj bazi koristi kao primarni uređaj.

HTC 10 kompletna recenzija

Huawei P9

img_6373-1

Huawei nastavlja prije nekoliko godina započetu tradiciju i ove je godine za predvodnika postavio model P9. Vidjeli smo da se radi i uređaju visoke kvalitete izrade, s vrhunskim komponentama i performansama.

Ovogodišnji trend postavljanja dvostruke kamere ove godine nije zaobišao ni Huawei, pa tako P9 donosi i nekolicinu fotografskih trikova, kao npr. Bokeh efekt. S druge strane, ta ista kamera ne sadrži optičku stabilizaciju i ne snima 4K video, što bi mnogima moglo predstavljati problem.

Ovdje treba napomenuti da će Huawei za koji dan predstaviti model pod nazivom Mate 9, koji će doći s 5,9-inčnim zaslonom i još novijim hardverom. Ukoliko ga uspijemo dobiti na test prije kraja godine, svakako ćemo ga uvrstiti na ovu listu.

Huawei P9 kompletna recenzija

iPhone 7

img_20160929_164555

Najnoviji Appleov smartfon definitivno zaslužuje biti na ovoj listi, iako se mnogi s time neće složiti. Dvije godine star dizajn, preveliko i preteško kućište za 4,7-inčni uređaj, nedostatak 3.5mm audio utora, sporo punjenje i ograničene mogućnosti povezivanja nikako nisu za pohvalu.

No ipak, iPhone je izrađen iz aluminija 7000 kojeg karakterizira visoka čvrstoća. Ne treba zanemariti ni izvrstan zaslon, vanjske stereo zvučnike, otpornost na vodi i prašinu, nevjerojatno brz čitač otisaka prstiju i izvrsnu kameru. Naravno, tu je i faktor popularnosti, ali izrazito fluidan operativni sustav s podrškom za nadogradnje nezamislivom u svijetu Androida.

iPhone 7 kompletna recenzija

iPhone 7 Plus

17-22

Uvećana verzija malog iPhonea je u mnogočemu bolja. Veći zaslon sam po sebi donosi mnoge benefite, a pored toga dodatnu kameru s optičkim povećanjem i izdržljiviju bateriju. Nedostatke dijeli s manjim modelom, uz dodatak još većih gabarita i ukupne mase, koji će mnogima biti previše, s obzirom na ponudu osjetno manjih i lakših uređaja na tržištu s istom dijagonalom zaslona.

iPhone 7 Plus kompletna recenzija

LG G5

zaslon-8

Kad smo recenzirali ovaj model, bili smo oduševljeni idejom modularnosti, ali isto tako izrazili skepsu zbog relativno skupih dodatnih modula. Kasnije se ispostavilo da ova koncepcija kod publike nije dočekana objeručke, no uređaj je i mimo toga dostojan izravne usporedbe s najboljima na tržištu.

LG G5 kompletna recenzija

OnePlus 3

img_6594

OnePlus 3 je moj osobni izbor, i ako mene pitate, definitivno mobitel godine. Da je Note 7 kojim slučajem preživio, vjerojatno bi on bio na njegovom mjestu, no spontano samozapaljenje mu je spalilo i titulu.

OnePlus 3 smatram ponajboljim uređajem iz jednostavnog razloga što u vrlo tankom i elegantnom metalnom kućištu nudi sve što i dvostruko skuplja konkurencija, uz izuzetak kamere koja je za generaciju lošija. Ovo se prvenstveno odnosi na kvalitetu fotografija u noćnim uvjetima. Nekome će ovo možda biti deal breaker, no i dalje stojim iza tvrdnje da kamera na drugim uređajima nije toliko bolja, koliko su ti uređaji skuplji.

Naravno, ako vam je kamera prioritet br.1 i ne pristajete na takvu vrstu kompromisa, vjerojatno ćete dublje posegnuti u džep i kupiti model s većim otvorom blende.

OnePlus 3 kompletna recenzija

Samsung Galaxy S7

img_5975-1

Ako je iPhone br.1 za Appleove fanove, Samsung Galaxy S7 je izbor velike većine Androidaša, što pokazuju i prodajni rezultati. Jasno, ovo podrazumijeva da vam je 5,1” dijagonala zaslona dovoljna, jer ćete u suprotnom izabrati Edge model, koji ujedno dolazi sa zakrivljenim zaslonom.

Kod Samsunga smo već navikli na vrhunski AMOLED zaslon koji jednostavno nema konkurenciju. Vrhunska kvaliteta izrade je neupitna, a pozdravljamo i povratak otpornosti na vodu i prašinu. Kamera S-sedmice je jedna od trenutno najboljih na tržištu i ako vam je ta stavka prioritet, ovo je svakako model kojem trebate dati prednost pri odabiru.

Kod ovog modela treba naglasiti da uz funkciju klasičnog brzog, podržava i bežično brzo punjenje, što do sada nismo vidjeli ni u jednom konkurentskom uređaju. Naime, obično bežično (indukcijsko) punjenje osjetno je sporije od kabelskog i često zna potrajati više od 4 sata, dok se Galaxy S7 s odgovarajućim punjačem na ovaj način napuni za 2 sata, čak i preko silikonske maskice.

Samsung Galaxy S7 kompletna recenzija

Samsung Galaxy S7 Edge

30-6

Kao što je već rečeno, uvećana verzija Galaxyja S7 donosi i Edge zaslon, poznat još od lani, s tim da je ove godine ergonomski bolje oblikovan. Zakrivljeni rubovi zaslona rezultirali su osjetno manjim ukupnim gabaritima, tako da se S7 Edge po dimenzijama može mjeriti s 5” ili 5,2” uređajima drugih proizvođača, usprkos 5,5” dijagonali zaslona.

Sve ostale karakteristike jednake su kao kod manjeg modela, tj. Galaxyja S7.

Samsung Galaxy S7 Edge kompletna recenzija

Sony Xperia XZ

img_7278

Sony se ove godine ponovo pogubio u moru modela koji pate od krize identiteta. Početkom godine je lansirao novu Xperia X seriju, bez jasno određenih okvira. Model Xperia X Performance je trebao predvoditi flotu, no vidjeli smo da mu atribut flagship nikako ne pristaje.

Prošlo je nekoliko mjeseci i Sony je očito uvidio da se malo zaigrao, pa je na tržište izbacio Xperiju XZ, koja sada s pravom nosi titulu top modela. Vidjeli smo da je prilično atraktivno dizajnirana i da ima vrhunski zaslon, a pod haubom uobičajeni set komponenti koje flagshipi donose ove godine.

Xperia XZ ispravlja nedostatke Xperije X Performance, ali još uvijek ne i optičku stabilizaciju u kameri, već softversku koja joj nikako ne može biti zamjena.

Sony Xperia XZ kompletna recenzija

Xiaomi Mi 5s Plus

p_20161021_123918

Xiaomi Mi 5s Plus je tek nedavno predstavljen i najnoviji je model u ovoj našoj priči. Dogodilo se da smo ga na test dobili praktički odmah nakon službene najave, tako da se već neko vrijeme gotova i opširna recenzija.

Mi 5s Plus je jedan od prvih smartfona uopće koje pokreće Snapdragon 821, tj. pojačana verzija Snapdragona 820. Dolazi s 5,7” zaslonom, a treba reći da postoji i manja varijanta Mi 5s, kojeg možemo nazvati poboljšanom verzijom proljetnog modela Xiaomi Mi 5.

Ono što je kod ovog uređaja možda i najbitnija stavka, je cijena od svega 3200 kuna, dakle osjetno manje od iznosa koje za svoje top modele traži konkurencija. Na kraju dodajmo da ovaj uređaj kao primarni koristi kolega Kruno.

Xiaomi Mi 5s Plus kompletna recenzija

 
      
  • JFK

    Slažem se za OP3. Definitivno mobitel godine. Što se iphonea tiče, malog bih izbacio, a Plus bih ostavio zbog kamere i normalnog ekrana. LG i Huawei su na rubu, a HTC nit smrdi nit miriše.

  • Dolče Bagana

    Joj da, tako su na MWC-u par godina zaredom nagradu davali HTC-u a ovaj bi zbog tih mobitela redovito završavao u minusu 😀
    Smijuruja

  • netko

    kakve to veze ima? jedno je kvaliteta, a drugo je marketing

  • Dr. Proteus

    Pa upravo to. HTC im je platio da njihov mobitel proglase najboljm i to se inače zove marketing 😀

  • Mustrashh

    Meni osobno najvise legli HTC 10 i OP3. Ali pobjednik je ipak OP3. Najvise radi cijene, jer za osjetno nizu lovu ipak nudi jednako ili malo vise. Da je kamera malo bolja, gdje bi mu bio kraj? Iako je meni osobno i kamera fantasticna, no naravno da nije rang S7/iP7 🙂

  • zver

    OnePlus 3 definitivno..

  • Martin Mirenic

    Čovjek se osjeća ponosno kad čita ove komentare i piše ovaj komentar sa OnePlus 3 uređaja.

  • Sunrise

    XZ definitivno. Sony 4 life

  • Bruno

    Imao sam Galaxy S3 s 4,7” i nedavno sam kupio iPhone 6s s 4,7” i meni je to normalna dijagonala. Populaciji koja baš prati ovaj i slične portale to je premalo, ali takvih je u ukupnom smartphone tržištu manje od 20%, ostali ne vole tako ogromne ekrane i zato je subjektivno reći što je “normalan” ekran. Znam dosta ljudi kojima je i 4,7” previše i zato žele iPhone SE. Možda je vama to teško za shvatiti, ali neki ljudi želi moći koristiti mobitel jednom rukom.

  • Druk Ležaj

    Loš ti je argument. U tijelo manjeg iPhonea stane komotno 5.2 inčni ekran. Druga stvar je što apple radi uređaje s ogromnim bezelima/rubovima.

    Preferiranje manjeg ekrana ne isključuje mogućnost korištenja većeg ekrana jednom rukom.

  • Druk Ležaj

    Pridružujem se rečenom, uređaj je tako dobro složen da danas, 6 mjeseci nakon izlaska, da kupujem novi uređaj, opet bi to bio OP3.

    Brz, kvalitetan, atraktivan i cijenom kolje sve gore navedene uređaje. Ove godine kupnja uređaja je zaista bila no brainer.

    p.s. i danas je najbrži SD820 uređaj, a vidim da se i poneki SD821 nađu ispod njega.

  • Judge Judy

    po meni note 7 je mobitel godine iako je mrtav,drugi je novi xiaomi mix i note 2

  • Judge Judy

    nađu se ispod njega jer op3 ima 6 giga rama

  • Ivan

    Daj se uopzbiljite na popisu nema Note 7, svima nam je prirastao srcu cak toliko da se i zapalio od zelje koju su ljudi imali za njim tako da popis bez Note 7 nije pravi popis. 😀

  • Tomislav Matić

    Nije najbrži Android uređaj. Ima najbrži senzor otiska prsta, ali najbrži Android uređaj nije. Možete vi govoriti što hoćete, ali titula najbržeg ide Sony XPERIA XZ. Šije sve ove najbrojane uređaje. Mogu reći da sam vidjeo da je Google Pixel XL tu negdje u brzini Androida kao i Sony XPERIA XZ ili negdje malo brži. Sony još mora raditi na brzini paljenja samog uređaja jer je tu stvarno spor, ali u radu samog Androida šiba One+ 3. Čak ga Sony XPERIA XZ šiba i u pokretanju zahtjevnih igara.
    Zaključujem da 6 GB ram memorije nema veze sa brzinom Androida na uređaju. Samo će One+ 3 moći ostaviti više aplikacija upaljeno u memoriji i time ćete imati bolji multitasking.
    Meni je glupo što svi misle da zbog 6 GB ram memorije One+ 3 treba biti najbrži mobitel.
    Ako ćemo uspoređivati omjer uloženog i dobivenog tu One+ 3 vodi debelo.

  • Tomislav Knežević

    P9. Mobitel ima apsolutno sve. Osim OIS-a haha. Al brz brutalno, signal savrsen, cistoca u slusalici top, kamera je fantazija, ljudi me stalno pitaju koji sam dslr kupija. Ma sve, i baterija rastura. Svaka cast huaweiu za kojeg sam do prije po godine govorija da je samo kinez…

  • Mustrashh

    Nisam koristio XZ, ali po cemu je ista brza od OP3 ? Multitasking ti inace ulazi takodjer u brzinu, tocnije, jedan je od najvaznijih aspekata iste. Recimo da ne moras reloadati ponovno aplikacije?

  • Herr Dule

    Kreso, konstantno navodis da kamera na OP3 nije TOP, a ja sam prodao S7E bas zato sto mi se kamera na njemu ne svidja.
    Zena mi i dalje ima S7, a ja OP3 (sada vec 3 mjeseca) i meni je kamera vrhunska, pogotovo po noci.
    Evo ovdje na ovom linku imas moju malu galeriju sa fotkama od OP3, a neke fotke su nocne…imas par sa ISO 2000 pa vidi koliko malo šuma ima…sto tebi konkretno ne valja sa slikama od OP3?

    https://flic.kr/s/aHskMN6ANb

  • Krešimir Blažev

    Ovako napamet ništa, ali kad usporediš direktno, onda vidiš da manji otvor blende prima manje svjetla. http://mob.hr/oneplus-3-vs-samsung-galaxy-s7-edge-vs-lg-g5-usporedba/ Inače, kad to navodim, navedm i to da se radi o noćnim uvjetima, pa tako i ovdje.

  • Herr Dule

    Otvor blende nije parametar po kojemu se moze reci da je kamera npr. S7 bolja od one na OP3 jer razlika izmedju f/1.7 i f/2 nije nesto sto donosi takvu prevagu.
    Tu razliku u blendi kompenziras sa npr. ISO 200 u odnosu na ISO 100 na Samsungu ili manjom brzinom zatvaraca sto kod OP3 nije neki problem jer ima vrhunski OIS…u istoj toj galeriji imas jednu fotku iz ruke koju sam fotkao brzinom zatvaraca 0,3 sec i dobio sam ostru fotku.
    Ovaj link koji si ti stavio, vidio sam i to jos dok je bilo aktualno, cak sam i komentirao tamo kako je ona nocna fotka sa nekom terasom bolja ispala na OP3 nego na S7.
    Pogledaj samo stazu i plocice, na S7 su se izgubili svi ti detalji dok je OP3 sve te detalje “sacuvao”…S7 ima preagresivan overshaprening i valjda s njim pokusavaju nadomjestiti relativno malu rezoluciju pa slike ispadaju tako lose…dobre su samo ako se ne idu uvecavati.

  • B

    Slazem se sa svim, osim u vezi baterije. Doduse, cijeli dan na wifiju zna izgurati i po 5h sot, ali ako sam vani, a 4g je ukljucen, baterija se trosi drasticno vise

  • kvaju

    Krešo, odličan izbor 🙂

    Svi ostali, šta se mislite, odnos uloženog/dobivenog je daleko na strani OP3 😀

  • Mirza

    Dobro a što je sa Pixel telefonom? Mislim da je i on dostupan na zapadnom tržištu a navodno su slike bolje od Iphonea 7 plus, pogotovo kod slabog osvjetljenja. Isto tako je dobio odlične recenzije a sa obzirom da je već izašao na tržište trebao bi biti na vašoj listi.

  • Tomislav Matić

    Po svemu. Ne da mi se sad snimati i uspoređivati sa One+ 3 kolege koji ga ima pa sam uspjeo naći ovaj video da vidiš brzinu.

    Što se tiće multitaskinga, u pravu si da i to pridonosi brzini, ako ostaviš totalno upaljene aplikacije odmah ih upališ bez ponovnog reloada, ali to ima i negativnu stranu, baterija nešto manje traje. Netko voli iskoristit više ram memorije za multitasking, nekoga za to nije briga. Ja više volim više ram memorije.
    Ali ipak su XZ i Pixel XL najbrži Androidi.

  • Mustrashh

    Procitaj ponovno tekst. I vise puta ako je potrebno. Ako ni nakon toga nije jasno, ne pitaj mene, jer onda ni meni nista nije jasno. Jasno?

  • Nokia4ever

    Šteta da jih niste bodovali da vidim gde je moja 950xl godinu dana stara sa hardwerom…kamera Zeiss još uvek u vrhu!

  • Goran198o

    Slazem se sa tobom. Trenutno koristim S7 Edge ali kamera i slike puno bolje ispadnu sa LG G4..osim noćnih gdje je S7 puno bolji. Za uvecavanje i zumiranje slika kod S7 bolje da i ne pricam..previse bode u oci.

  • CR7

    ZTE AXON 7 !!!!!!!!!!!!!!

  • Hari

    Samo onaj ko nije koristio sonyja reci ce za sony da je kvalitetan… Od najlosijeg hardwera do neispoliranog softwera koji je slican stock androidu ali manjak funkcija ga popkopava… A da se ne dotaknemo teme hardwera di ispadaju dijelovi zbog loseg lipila ekrani crkavaju serijski i di ne mozes uc u bootloop napravit factory reset nego preko pc companiona koji je bugovitiji od windovsa milenium edition… Tako da sony je jednostavno banana ali ima trolova koji kao da su placeni da reklamiraju marku…

  • Mustrashh

    Zaboravio si spomenuti probleme sa bluetoothom, koje na z5c do dana danasnjeg nisu rijesili. Ali ajde, barem se ekran ne odljepljuje kao na z3c. Sony je propao sto se mobitela tice, ne znam zasto uopce vise ista izbacuju, jer Dogee je zanimljiviji od njih. Steta jer sam njihov veliki fan, jos od walkman/discman dana.

  • boris

    Xiaomi mi5 je ljepši (ako ne i najljepši mob ove godine) i ima bolju kameru od Mi5s , a razlike u procesoru nema…
    Stavite anketu pa neka narod glasa…hehe

  • Mirza

    Vidim da mi odgovara osoba koja nema veze sa člankom i evo preciznije pitanje. Hoće li biti recenzija Pixela do kraja ove godine jer on zaslužuje biti na vašoj listi? Eto lijepo pitanje a možda bude djelovalo terapeutski na Mustrasha…

  • Krešimir Blažev

    S obzirom da ove godine Googleov smartfon nije u nadležnosti bilo kojeg prozivođača i njegovog zastupnka u Hrvatskoj, mogućnost dobivanja istog na test je osjetno manja, a sam Google za ovo tržište inače baš i ne haje puno. Ipak, potrudit ćemo se nabaviti ga u što kraćem roku.

  • Mustrashh

    Reci mi u cemu je problem? Procitati 10ak recenica? Ili je problem sto iste ne mozes povezati?

  • Golden boy

    Problem je u tebi i tvojim mišljenjem( mislis da si najpametniji).

  • Mustrashh

    To jednostavno nije istina. Ne mislim uopce da sam najpametniji.
    Znam da sam najpametniji. Velika je razlika.

  • santad

    Ove usporedbe su uvijek zanimljive. Volim i kada to učinite po cjenovnim kategorijama, ne trebaju svima mrcine od mobitela. Napravite i vodič za roditelje – što kupiti klincima kao prvi uređaj, da im rade igrice i da nije preskup jer nakon kupovine knjiga, torbe i ostaloga nesretnim “starcima” ne ostaje mnogo novca za neki jači smartphone.

  • rogeer

    Pitanje za Krešu i ekipu koje nema veze sa temom (ali je “vruća” pa se nadam odgovoru a bitno mi je)
    Dakle vlasnik sam Xperie Z5 i danas mi se po ko zna koje put sama od sebe “zablesirala” u džepu, znači promjena postavki, mob sam uključi i uključi razne aplikacije i promjeni postavke, pregrijavanje itd…samo što je ovaj put izbrisao sve skinute aplikacije, glazbu i slike koje nisam prebacio na Sd, račune..itd. u biti ostavio je samo ono tvorničko, kako sam kao magare naučio na te pi…ije išao sam lagano sve vraćati ali pojavio se problem sa porukama (SMS) gdje mi ne dozvoljava ući u aplikaciju i piše da samo vlasnik ima pristup toj aplikacije.. Napominjem da sam uredno vratio stare postavke na svim ostalim aplikacijama i računima ali mi samo SMS ne dozvoljava otvoriti…(inače ne koristim opciju otključavanja sa dva dodira na ekran već standarno tako da se slučajno nije mogao otključati u džepu…i da već je 2 put bio na popravku i promjenjena mu je matična a kupljen prije 6-7 mjeseci)
    Evo ispričavam se na smetnji i hvala ako netko može pomoći..Pozdrav.

  • Krešimir Blažev

    Teško je reći ovako napamet, a pogotovo ako si već bio u servisu. Moj savjet bi bio da zatražiš novi uređaj s obzirom da ga nisu mogli popraviti.

  • Marco Lovišćek

    Honor 8 je puno brži od OP3 a bome i od Sonya..

 
Najnovije recenzije
Najčitanije recenzije
Top teme
Video tjedna
Uporaba kolačića

Mob.hr koristi kolačiće (tzv. cookies) za pružanje boljeg korisničkog iskustva i funkcionalnosti. Klikom na gumb 'U redu' pristajete na korištenje kolačića.  [ U redu ]